一般来说，边境牧羊犬和其他犬种一样，其生育能力会随着年龄的增长而逐渐降低。尽管没有明确的具体年龄限制，但通常认为，母犬在8岁之后进入中老年期，生育能力开始下降，10岁之后则进入老年期，此时不建议再进行生育。
绝育手术是一个考量的因素。如参考信息[4]所述，绝育手术不仅能够避免不必要的宠物数量增加，还能延长宠物的寿命，减少患病机会，并改善宠物性格。对于未绝育的母犬，随着年龄增长，如果不再需要繁殖后代，绝育手术是一个值得考虑的选择。
此外，参考信息[6]中提到，如果不需要母犬生育，切除子宫对犬只的健康有益，能够延长寿命，尤其是对于年龄较大的犬只来说，较早进行绝育手术更为适合。
因此，虽然没有严格的年龄限制，但从犬只的健康和福祉出发，建议边境牧羊犬在8岁之后不再进行生育，特别是如果没有计划繁殖的话，可以考虑在此时进行绝育手术。当然，具体的决定应结合宠物健康状况和兽医的建议来做出。在考虑绝育前，应与专业兽医沟通，评估手术的风险和益处。